[培训] 有关冬天的诗

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 323 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-1-8 16:36:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
    朵,绽放微笑  And we will seek the quiet hill  Where towers the cotton tree,  And leaps the laughing crystal rill,  And works the droning (发嗡嗡声的) bee.  And we will build a cottage there  Beside an open glade (林间空地),  With black-ribbed blue-bells blowing near,  And ferns (蕨类植物) thatnever fade.  我们会寻找那静谧的山丘  那里木棉高耸  清澈的小溪欢笑奔流  嗡嗡的蜜蜂辛勤劳动  我们会造一座小屋  与林中的开阔空地相邻  近处,黑脉风铃草随风轻舞  还有蕨草四季常青  By Claude McKay  译 / 朱敏琦

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    返回顶部